There is at least one android/ipad app. See btstWx ~ WeatherBox - #470 by btst.online for one example.
Yes - you continuing to complain is certainly not going to change things on this topic.
Everybody who doesn’t do the work seems to be a GUI designer. No two people think the same thing looks good. It’s an impossible ask ‘especially’ when there is no business reason behind spending the labor and dealing with the inevitable “but I don’t LIKE your font selection” complaints and the like.
You can devote some time+effort+money on your part, or you can sell your WF gear and buy another vendor’s product, or you can live with what you have.
FWIW, I think both your examples are beyond gag-inducing hideous, so I rolled my own dashboard using Home Assistant. As I said, everybody has a different line in the sand re: what looks good to them.