Hi Jared,
Welcome to our community.
If you follow this instruction to add your station to your profile we can see more about your station:
Sorry I do not have a clear answer because it sounds like you have already tried all the suggestions.
One issue I had was when the App was looking for the Tempest trying to find it to add it that I did not hold the Tempest reset button long enough. I think it needs to be held down at least 10 seconds to get the flashing light on the Tempest.
Another issue might be bluetooth interference.
Otherwise I can only repeat all the suggestions that you must have already tried.
Best of luck Ian 