Someone might correct me, but I don’t think it is possible to attach a hub to a network that requires a two-step login process. There is nothing in the hub that would allow it to interface with the COX page
There’s more info here: Connecting to Public WiFi networks